முன்னாள் இங்கிலாந்து பிரதமர் ஜான் மேஜர், ராணி தாயின் 94-வது பிறந்தநாளுக்காக அனுப்பிய வாழ்த்துச் செய்தியில் ஏற்பட்ட நிர்வாகத் தவறு குறித்து மன்னிப்பு கூறியுள்ளது.ராணி தாயின் அலுவலகம் இந்தத் தவறான முகவரி குறித்து அதிருப்தி தெரிவித்ததைத் தொடர்ந்து, டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் தரப்பிலிருந்து முறையான மன்னிப்புக் கடிதம் அனுப்பப்பட்டது.
இந்தத் தவறுக்குத் தங்கள் ஊழியர்கள் காரணமல்ல என்றும், செய்தியை அனுப்பிய டெலிகாம் நிறுவனம் தான் பொறுப்பு என்றும் அரசு தரப்பில் விளக்கம் அளிக்கப்பட்டது.காலப்போக்கில் வழக்கற்றுப் போகும் தந்தி முறையை முற்றிலும் கைவிடுவதே இதற்குத் தீர்வாகும் என்றும் அந்தப் பதில் கடிதத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
இந்தச் சிறு சர்ச்சை இருந்தபோதிலும், ராணி தாய் பிரதமரின் வாழ்த்துகளுக்குத் தனது நெகிழ்ச்சியான நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொண்டார்.
இதேவேளை, பல ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் தேசிய ஆவணக் காப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்ட இந்த ரகசியக் கோப்புகள், அரச குடும்ப நெறிமுறைகளின் முக்கியத்துவத்தை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகின்றமை குறிப்பிடத்தக்கது.
