படம் குப்பர் ஹிட் என்றால் மற்ற மொழிகளில் டப்பிங் செய்து வெளியிடுவது வழக்கமாக இருந்து வருகிறது. பெரும்பாலும், மலையாளப் படங்கள் மற்ற மொழிகளில் டப்பிங் செய்யப்பட்டு வெளியாகும். ஆனால் மராத்தி மொழியிலிருந்து வந்த ஒரு சூப்பர் ஹிட் படம் தற்போது மலையாளத்தில் வெளியாக உள்ளது.
இதை மிருணாள் தாகூர் தனது சமூக ஊடகத்தில் தெரிவித்தார். இது குறித்த போஸ்டரை பகிர்ந்து கொண்ட அவர், ‘ஒரு மராத்தி படம் வேறொரு மொழியில் வெளியாகும் காட்சியை பார்ப்பதில் மிகவும் பெருமைப்படுவதாக கூறினார். மராத்தி சினிமா வரலாற்றில் இப்படி நடப்பது இதுவே முதல் முறை’ என்று அவர் போஸ்டரில் தெரிவித்தார்.
மராத்தி திரைப்படமான தசாவதார் ஒரு பிளாக்பஸ்ட்ராக அமைந்தது. செப்டம்பர் 12 ஆம் திகதி திரையரங்குகளில் வெளியான இந்தப் படம் மராத்தியில் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது.
இந்தப் படத்தை சுபோடு களோல்கர் இயக்கியுள்ளார். பிரியதர்ஷினி இந்தல்கர் மற்றும் சித்தார்த் மேனன் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ள இந்தப் படம் நவம்பர் 21 ஆம் திகதி மலையாளத்தில் வெளியாகும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
Related Posts
வெளியாகும் முன்பே வசூல் வேட்டையை ஆரம்பித்த ‘திரிஷ்யம் 3’
மோகன்லால் மற்றும் மீனா இணைந்து நடித்த திரிஷ்யம் 3 திரைப்படம் நாளை மறுதினம் வெளியாக உள்ளது.இப்படம் மாபெரும் வெற்றியை கொடுத்ததால், இதே கூட்டணியில் திரிஷ்யம் 2 உருவானது.இதுவும்...
‘த்ரிஷ்யம் 3’ (Drishyam 3) படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ ட்ரெய்லர் வெளியானது !
மோகன்லால் நடிப்பில் பெரும் எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தியுள்ள ‘த்ரிஷ்யம் 3’ ( Drishyam 3) படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ ட்ரெய்லர் அண்மையில் வெளியாகி இணையத்தில் வைரலாகியுள்ளது. ஜார்ஜ்குட்டியின் குடும்பத்திற்கு எதிரான...
சூர்யாவின் ‘கருப்பு’ ட்ரெய்லர் எப்படி?
இயக்குநர் ஆர்.ஜே.பாலாஜி இயக்கத்தில், நடிகர் சூர்யா நடித்துள்ள படம் ‘கருப்பு’. இந்தப் படத்தின் ட்ரெய்லர் இப்போது வெளியாகி உள்ளது. இதில் சூர்யா உடன் த்ரிஷா, ஸ்வாசிகா, ஷிவாதா,...
அமெரிக்காவில் உள்ள நடிகை ரோஜா மகள் செய்த சாதனை; பெருமையில் குடும்பம்!
1990-களில் தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு திரையுலகில் முன்னணி நடிகையாக வலம் வந்தவர் நடிகை ரோஜா. சினிமாவில் மாபெரும் வெற்றியை பெற்ற இவர், அதன்பின் அரசியலுக்கு சென்றார். தற்போது...
“முதல்வர் விஜய்க்கு நான் ஜால்ரா போடவில்லை” – இயக்குநர் சேரன் விவரிப்பு!
தமிழக சட்டப்பேரவைத் தேர்தலின்போது நாம் தமிழர் கட்சிக்கு தனது ஆதரவை தெரிவித்தவர் இயக்குநர் சேரன். தனது எக்ஸ் தள பக்கத்தில் விஜய்யை விமர்சித்து சில பதிவுகளையும் வெளியிட்டிருந்தார்....
4000 கோடி பட்ஜெட் படத்தில் நடிக்கும் நடிகை சாய் பல்லவியின் சொத்து மதிப்பு.. எவ்வளவு தெரியுமா?
இந்தியாவே வியந்து பார்க்கும் அளவிற்கு உருவாகி வரும் திரைப்படம் ராமாயணா பார்ட் 1 மற்றும் 2. இப்படத்தில் ரன்பிர் கபூருக்கு ஜோடியாக சீதை கதாபாத்திரத்தில் நடிகை சாய்...
கர திரைப்படத்தின் இறுதி வசூல்.. எவ்வளவு தெரியுமா?
இந்த ஆண்டு தமிழ் சினிமா ரசிகர்களால் பெரிதும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட திரைப்படங்களில் ஒன்று கர. இயக்குநர் விக்னேஷ் ராஜா - தனுஷ் கூட்டணியில் உருவான இப்படத்தை வேல்ஸ் நிறுவனம்...
நிறுவனத்தின் பெயரைப் பயன்படுத்தி மோசடி: நடிகர் சிவகார்த்திகேயன் எச்சரிக்கை!
தமிழில் முன்னணி நடிகராக இருக்கும் சிவகார்த்திகேயன், தனது சிவகார்த்திகேயன் புரொடக் ஷன்ஸ் மூலம் திரைப்படங்களையும் தயாரித்து வருகிறார். ‘கனா’, ‘நெஞ்சமுண்டு நேர்மையுண்டு ஓடு ராஜா’, ‘வாழ்’, ‘கொட்டுக்காளி’, ‘தாய்க்கிழவி’...
சிவகார்த்திகேயன் ஜோடியாக நடிக்கும் பாக்யஸ்ரீ போர்ஸின் ஹாட் போட்டோஷூட்!
ஹிந்தி, தெலுங்கில் நடித்து வந்த நடிகை பாக்யஸ்ரீ போர்ஸ் காந்தா படத்தின் மூலமாக தமிழிலும் அறிமுகம் ஆனார். அவர் அடுத்து சிவகார்த்திகேயனின் சேயோன் படத்தில் ஹீரோயினாக நடித்து...
துரந்தர் 2 ஓடிடி ரிலீஸ் தேதி உறுதியானது; ஒரே நேரத்தில் இரண்டு தளங்களில் வருகிறது!
ஹிந்தி சினிமாவில் மிகப்பெரிய ஹிட் ஆக மாறி இருக்கிறது துரந்தர் franchise. கடந்த வருடம் இறுதியில் வெளிவந்த முதல் பாகம் 1300 கோடி ரூபாய்க்கும் மேல் வசூலித்தது....